de la Tierra el Origen, de la Luz el Color: noviembre 2011

Bienvenidos

La motivación para abrir este blog, ha sido compartir las imágenes de mis obras textiles, establecer lazos con otras personas que encuentran en el textil una manera de expresión, y en la vida misma una fuente de inspiración. Y la posibilidad de transmitir conocimientos, del mismo modo que me nutro con los saberes y la creatividad de otras personas, de todas partes del mundo. Las fotos pueden verse ampliadas en
http://picasaweb.google.com/graciela.foradori/DeLaTierraElOrigenDeLaLuzElColor?authkey=8lzh4Qrg9-c#
Algunas de las técnicas textiles las encontrarán esquematizadas o con un desarrollo en http://gracielaforadoritecnicastextiles.blogspot.com/ el enlace está al comienzo de la página.
Y para disfrutar mientras pasean por el blog, mis canciones favoritas. Graciela

Welcome

The motivation to open this blog, has been to share the images of my textile work, establish links with other people who find in the textile art a way of expression, and in the life a source of inspiration. And the possibility of transmitting knowledge, the same way that nurtures me with the knowledge and creativity of others, from all over the world.

. Photos can be enlarged in

http://picasaweb.google.com/graciela.foradori/DeLaTierraElOrigenDeLaLuzElColor?authkey=8lzh4Qrg9-c#
Some of the technical textiles will find them with a schematic or development http://gracielaforadoritecnicastextiles.blogspot.com/( the link at the top of the page.)

viernes, 11 de noviembre de 2011

Talleres de Gasas prehispánicas y Sprang en Santiago de Chile

Posiblemente esté en Santiago de Chile desde el 10 al 15 de diciembre, coordinando talleres de Gasas prehispànicas y Sprang (entrepasado oblícuo y entrelazado), La posibilidad de compartir estos cruces de hilos, símbolos también del cruzamiento de conocimientos, y lo que es más importante de afectos, lo vivo como un premio, no sé si merecido. Para más datos pueden contactarse por medio de mi email:
gracielaforadori@hotmail.com
o en Chile
enriquez.marcela@gmail.com

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=KAYj8EU_3q0
y podrán disfrutar de distintas versiones de una bellisima canción.
Espero podamos encontrarnos en Santiago!

I am going in December to Santiago de Chile, to dictate workshops about Prehispanic Gauzes and Sprang ( interlinked and interlacing sprang). From 10 to 15 of december.
I am very happy with this travel, and with the posibility to share knowledges.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=KAYj8EU_3q0
and you can enjoy different versions of a beautiful song.
For more data can be contacted through my email:
gracielaforadori@hotmail.com
or in Chile
enriquez.marcela @ gmail.com
I hope meet you in Santiago!

martes, 1 de noviembre de 2011

Llegó la carta de Karina!

Llegó la carta tejida de Karina Nelsen Rios. Un bello tejido metálico color plata. y un precioso cinturón, que me obligará a hacer un "poco" de régimen para poder usarlo. Las gasas, tejidas con hilos finos por los ancestros, recreadas en su perfección técnica, con nuevos materiales.

Mi carta está en camino, pero no la publicaré hasta tener la certeza de que Karina ya la vio.

The woven letter, from Karina Nealsen Rios arrived!A beautiful silver metallic fabric. And a Beautiful belt.. I have to lost weight to use it... The gauze, woven with fine threads, for ancestors , recreated in its technical perfection, with new materials.
My letter is on its way, but I am not going to publish it until it is satisfied that Karina saw it in her house. .